Dora and the Minotaur: My Life with Picasso

Original edition:

Dora i Minotaur: Moj život s Picassom

Fraktura, Zagreb, 2015

Dora and the Minotaur: My Life with Picasso is a novel about the photographer Dora Maar and her turbulent relationship to Pablo Picasso. A magnificent portrait of a woman who suffered a complete breakdown after sharing her life and ideals with the passionate genius who consumed her artistic identity.

Related posts

Editions

Essays & Reviews About Book

Dora i Minotaur

Fraktura, Zagreb, 2015

• Defranza, Livio (2020). Deset knjiga koje možete pročitati za vrijeme karantene.COM, March 17. Available at: https://www.rijekadanas.com/deset-knjiga-koje-mozete-procitati-za-vrijeme- karantene/?fbclid=IwAR0DO86kfZ7XGJb5PKDC3hFH8KoTHH85JKHNki6DpFF1Ck4GL6xjguTgq5w
• Reškovac, Livija (2018). Odgonetavajući „šumu“ značenja – petoljetka hrvatskog romana: Dunja Detoni Dujmić: Mala noćna čitanja. Book review, STAV, April 2. Available at: http://www.stav.com.hr/tekuca- kritika/livija-reskovac-odgonetavajuci-sumu-znacenja-dunja-detoni-dujmic/
• Matković, V. (2018). Božanstvo zvano Pablo Pikaso. Article, DANAS, January 16. Available at: https://www.danas.rs/kultura/bozanstvo-zvano-pablo-pikaso/
• (2017). Part in the documentary film “Artists in love” (2. episode about Picasso and Dora Maar). It was broadcasted on HTV1 on October 13. About: https://skyvision.sky.com/programme/14160/artists-in-love#
• Primorac, Strahimir (2015). U sjeni genija. FORUM No. 7-9, July-September, p. 902-908. Available at Fraktura's blog: http://www.fraktura.hr/Blog/post/U-sjeni-genija.aspx
• Smilović, Ivana (2015). Roman o posebnoj ženi koja je iščeznula zbog muškarca. NAJBOLJE KNJIGE, September 27th. Available at: http://www.najboljeknjige.com/content/knjiga.aspx?BookID=5585&tab=2
• (2015). Portret Picassove muze i triler „Postanak“ najčitaniji u ljetnim mjesecima. Article, VGDanas.hr, September 17th. Available at: http://www.vgdanas.hr/Kultura/Clanak/13230/portret-picassove-muze-i- triler-postanak-najcitaniji-u-ljetnim-mjesecima.aspx (Also at: http://www.24sata.hr/regionalne- vijesti/vijest/portret-picassove-muze-i-triler-postanak-najcitaniji-u-ljetnim-mjesecima )
• Mirčić, Iva (2015). Dora i Minotaur - moj život s Picassom. COM, September 8th. Available at: http://citajme.com/dora-i-minotaur-moj-zivot-s-picassom/ PRINTAJ
• Čepin Library (2015). Drakulić, Slavenka: Dora i Minotaur. September 3rd. Available at: http://www.czk- hr/index.php?option=com_content&view=article&id=499:drakuli-slavenka--dora-i- minotaur&catid=48:noviteti
• Bobičić, Nađa (2015). Osloboditi se Minotaura. hr, August 31st. Available at: http://www.booksa.hr/kolumne/osloboditi-se-minotaura
• Ćirić, Saša (2015). Preboleti Pabla: proza sa dokumentarnim zaleđem. Novosti, August 28th, p. 27
• Peršin, Ivana (2015). Büro 24/7 intervju: Slavenka Drakulić. BÜRO 24/7, August 12th. Available at: http://www.buro247.hr/kultura/knjige/buro-24-7-intervju-slavenka-drakulic.html
• Deranja, Franjo (2015). „Zaokruženje trilogije: Nakon Fride i Dore slijedi i treća knjiga o značajnoj ženi. NOVI LIST, July 20th. Available at: http://www.novilist.hr/Kultura/Knjizevnost/Zaokruzenje-trilogije- Nakon-Fride-i-Dore-slijedi-i-treca-knjiga-o-znacajnoj-zeni!
• Pečarić Marić, Alis (2015). Deset najboljih knjiga za ljeto 2015 po preporuci bloga Čit aj mi . July 1st, WALL.HR. Available at: http://wall.hr/culture/10-najboljih-knjiga-za-ljeto-2015-po-preporuci-bloga- citaj-knjigu/
• Otvorenje 15. Vinodolskih ljetnih večeri. TZ-VINODOL.HR Available at: http://www.tz- vinodol.hr/hr/otvorenje_15_vinodolskih_ljetnih_veceri/178/31
• Orlić, Aleksandra. Što čitati na plaži? 8 knjiga o ljubavi ali ne i ljubića. HR, July 1st. Available at: http://www.sensaklub.hr/clanci/relaksacija/sto-citati-na-plazi-8-knjiga-o-ljubavi-ali-ne-i- ljubica
• Prekid programa zbog čitanja – Slavenka Drakulić: prvo lice jednine. Croatian Radio Television, Channel 3, July 1st, 22.36 pm
• Gradska knjižnica Vinkovci uvrstila Doru na listu najčitanijih knjiga. Available at: http://www.gkvk.hr/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=32
• Emisija Kulturni dnevnik, RTS, June 5th. Available at: http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/RTS+1/1940296/Kulturni+dnevnik.html
• Intervju, RTS, drugi program, emisija iz kulture „Metropolis“. June 25th. Available at: http://www.rts.rs/page/tv/ci/story/18/%D0%A0%D0%A2%D0%A1+2/1956741/%D0%9D%D0%BE%D0 %B2%D0%B8+%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D 0%B8%D1%81%22.html
• Vulić, Neven. Jutro na Trećem – Slavenka Drakulić: Dora i Minotaur – kritika. Hrvatski radio, 3. program, June 25th. http://radio.hrt.hr/aod/slavenka-drakulic-dora-i-minotaur-kritika/118266/
• Krušvar, Zoran. Predstavljen roman Slavenke Drakulić. HR, June 24th. Available at: http://www.mojarijeka.hr/kultura/predstavljen-roman-slavenke-drakulic/
• Cvitaš, Ana. Čitajući knjigu 'Dora i Minotaur'. HR, June 23rd. Available at: http://www.journal.hr/ana-cvitas-citajuci-knjigu-dora-i-minotaur-moj-zivot-s-picassom/
• Manifestacije: Slavenka Drakulić: 'Dora i Minotaur: moj život s Picassom. June 21st. Available at: http://www.rovinj.hr/rovinj/manifestacije/3277
• (2015). 'Dora i Minotaur' is the first novel on the književnoj ljestvici POLA URE KULTURE, Croatian Radio Television (HTV1). Available at: http://www.hrt.hr/enz/pola-ure-kulture/ (search by date, June 18)
• Popović, Gordana (2015). Slavenka Drakulić: Za očeve sam pitala i srpsku i hrvatsku mladež. BOOKVAR, June 10th. Available at: http://www.bookvar.rs/?p=3515
• Mihajlović, Branka (2015). Intervju: Slavenka Drakulić: Opasno skretanje Europe udesno. RSE Balkan, June 8th. Video available at: http://www.slobodnaevropa.org/content/slavenka-drakulic-kako-je-nastala- gernika/27053375.html
• Pogačnik, Jagna (2015). Snaga Dorine ženske priče, JUTARNJI LIST. June 3-4th (printed edition p. 29). Available at: http://www.jutarnji.hr/novi-roman-slavenke-drakulic-snaga-dorine-zenske-price/1359476/
• Zelenić, Ksenija (2015). Proslavljena spisateljica Slavenka Drakulić u Osijeku je predstavila roman "Dora i Minotaur : Moj život s Picassom" Croatian Radio Television, RADIO OSIJEK, June 3rd. Available at: http://radio.hrt.hr/radio-osijek/clanak/dora-i-minotaur-moj-zivot-s-picassom-u-osijeku/93464/
• Krtinić, Marija (2015). U društvu nema volje ni snage za istinu. DANAS, June 3rd. Available at: http://www.danas.rs/danasrs/kultura/u_drustvu_nema_volje_ni_snage_za_istinu_.11.html?news_id=30262 4
• (2015). Slavenka Drakulić predstavlja svoj novi roman 'Dora i Minotaur' u Osijeku i Beogradu. MODERNA VREMENA, May 30th, Available at:
• Vulić, Neven (2015). Slavenka Drakulić: Dora i Minotaur. MODERNA VREMENA, May 28th. Available at: http://www.mvinfo.hr/clanak/slavenka-drakulic-dora-i-minotaur
• Vujičić, Mića (2015). Igra nožem između prstiju. NIN, May 21st, p. 57-59.
• (2015). Knjige za čitanje: preporuke za ljeto 2015. (book recommendations) May 17th. Blog ABCKNJIGA. Available at: http://www.abcknjiga.com/blog/knjige-za-ljeto/
• Krajišnik, Đorđe (2015). Slavenka Drakulić, književnica: Kad nas je toliko, morate nas uzeti u obzir. OSLOBOĐENJE, May 11th. Available at: http://www.oslobodjenje.ba/kun/slavenka-drakulic- knjizevnica-kad-nas-je-toliko-morate-nas-uzeti-u-obzir
• Derk, Denis (2015). Genijalne žene opraštaju duhovitim muškarcima. VEČERNJI LIST, May 9th, p. 29. Available at: http://www.vecernji.hr/knjige/genijalne-zene-oprastaju-duhovitim-muskarcima-1004555
• Barbarić, Tina (2015). Zašto Kolinda ne govori u onemogućavanju pobačaja u bolnicama?, EXPRESS, May 8th. Available at: http://www.express.hr/artis/zasto-kolinda-ne-govori-o-onemogucavanju-pobacaja- u-bolnicama-979
• Perkovac, I. (2015). Ovdje Hrvatska, a tko je tamo? Croatian Radio Television, GLAS HRVATSKE, May 8th. Available at: http://glashrvatske.hrt.hr/emisija/ovdje-hrvatska-a-tko-je-tamo-2015-05-08/#
• Korbar, Hrvoje (2015). Recenzija: Dora i Minotaur: umjetnica u sjeni Pabla Picassa. HR, May 8th. Available at: http://www.ziher.hr/recenzija-dora-i-minotaur-umjetnica-u-sjeni-pabla-picassa/
• Radović, Bojana (2015). Žena koja je ovjekovječila nastajanje Guernice žrtvovana umjetnosti – i okrutnosti. VEČERNJI LIST, May 7th. Available at: http://www.vecernji.hr/knjige/zena-koje-je- ovjekovjecila-nastajanje-guernice-zrtvovana-umjetnosti-i-okrutnosti-1004256
• (2015). Croatian Radio Television, POLA URE KULTURE. (Dora is the first story), May 7th . Available at: http://www.hrt.hr/enz/pola-ure-kulture/ (search by date)
• Vukosav, Denis (2015). U svakom društvu postoji šutljiva većina. ČITAJ ME, May 6th. Available at: http://citajme.com/slavenka-drakulic/
• Ott Franolić, Marija (2015). Genijalne žene ne postoje: verbalno nasilje i/ili primitivizam svakodnevice. May 6th. Available at: http://www.voxfeminae.net/feministyle/item/7700-genijalne- zene-ne-postoje-verbalno-nasilje-i-ili-privitimizam-svakodnevice
• Vistoropski, Nika (2015). Slavenka Drakulić: Zavidam ljudem, ki verjamejo v Boga. Interview, ONA (Women's magazine of Slovenian magazine DELO), May 5th. Available at: http://www.delo.si/prosti- cas/slavenka-drakulic-zavidam-ljudem-ki-verjamejo-v-boga.html (printed edition p. 10-14)
• Matić, Dora (2015). Predstavljen roman „Dora i Minotaur“ Slavenke Drakulić. May 4th. Available at: http://www.voxfeminae.net/vijestice-list/hrvatska/item/7689-predstavljen-roman-dora-i- minotaur-slavenke-drakulic
• Šoštarić, Tomislav (2015). Slavenka Drakulić: Gledamo u Europu kao djeca. ALJAZEERA BALKANS, May 3rd, Available at: http://balkans.aljazeera.net/vijesti/slavenka-drakulic-gledamo-u-europu-kao-djeca
• Sabovljev, Sandra (2015). „Dora Maar“: Fikcijski i dokumentaristički pristup avangardnoj umjetnici. NOVI LIST, May 2nd, Available at: http://www.novilist.hr/Kultura/Knjizevnost/Dora-Maar-Fikcijski-i- dokumentaristicki-pristup-avangardnoj-umjetnici
• Croatian Radio (HR1) KUTIJA SLOVA (edited by Karolina Lisak Vidović), May 1st. Available at: http://radio.hrt.hr/ep/kutija-slova/110962/
• Jendriško, Danijel (2015). Izvještaj: Dora Maar i Pablo Picasso, izokrenut spoj fikcije i biografije. MOVIELAND GROUP April 30th, Available at: http://movielandgroup.blogspot.com/2015/04/izvjestaj- dora-maar-i-pablo-picasso.html
• (2015). Slavenka Drakulić predstavila roman o Dori Maar. Intervju, GLORIA, April 30th. Available at: http://www.gloria.hr/slavenka-drakulic-predstavila-svoj-sedmi- roman/?utm_source=jutarnji.hr&utm_medium=rss_box&utm_campaign=rss_box
• Hina (2015). Senečić: Film neću baciti u Savu kao svoje slike, nego u Seinu. T-PORTAL, April 30th. Available at: http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/379677/Senecic-Film-necu-baciti-u-Savu-kao- svoje-slike-nego-u-Seinu.html
• Korbar, Hrvoje (2015). Izvještaj: Rendez-vous s Dorom Maar u kinu Europa. HR, April 30th, Available at: http://www.ziher.hr/izvjestaj-rendez-vous-s-dorom-maar-u-kinu-europa/
• Croatian Radio Television, DNEVNIK, April 29th (the report on Dora starts at 37:21). Available at: http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/ (searcheable by date)
• Sabovljev, Sandra (2015). Drakulić: Picasova genijalnost se u odnosu s Dorom Maar pretvorila u ljudožderstvo. NOVI LIST, April 26th. At: http://www.novilist.hr/Kultura/Knjizevnost/Drakulic- Picassova-genijalnost-se-u-odnosu-s-Dorom-Maar-pretvorila-u-ljudozderstvo
• Drakulić, Slavenka (2015). Ekskluzivno: prvi donosimo ulomak iz novog romana Slavenke Drakulić „Dora Maar“: 'Dan kad sam prvi put vidjela Pabla'. (Excerpt from the novel) JUTARNJI LIST, April 25th, Available at: http://www.jutarnji.hr/dora-maar--dan-kad-sam-prvi-put-vidjela-pabla/1337331/
• Fraktura, promotional video for Dora. April 17th. Available at: https://www.facebook.com/fraktura.hr/videos/971943522838716/?fref=nf
• Duhaček, Gordan (2015). Autorice o Picassu, značenju ljubavi i gradskim curama. Article, T-PORTAL, April 23rd. Available at: http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/378606/Autorice-o-Picassu-znacenju- ljubavi-i-gradskim-curama.html
• Homovec, Boris (2015). Ovdje vladaju autokrati, a korupcija stvara nepovjerenje prema eliti. NACIONAL, April 21st. Available at: http://www.nacional.hr/clanak/revija/10664/slavenka-drakulic- ovdje-vladaju-autokrati-a-korupcija-stvara-nepovjerenje-prema-eliti (printed edition p. 67)
• Devčić, Karmela (2015). Ispovijest Picassove muze u novoj knjizi Slavenke Drakulić: tajna crne bilježnice Dore Maar, JUTARNJI LIST, April 21st, Available at: http://www.jutarnji.hr/tajna-crne-biljeznice-dore- maar-/1334555/ (printed edition, Kultura, p. 28)
• Muhar, Ana (2015). Seid Serdarević: Sada svi žele objaviti naše naslove, a posebno novu knjigu Slavenke Drakulić. Article, JUTARNJI LIST, April 16th. Available at: http://www.jutarnji.hr/seid-serdarevic--sada- svi-zele-objaviti-nase-naslove--a-posebno-novu-knjigu-slavenke-drakulic-/1331805/
• , V. (2015). Predstavljen Rendez-vous, festival Francuske u Hrvatskoj. Article, T-PORTAL, April 8th, Available at: http://www.tportal.hr/kultura/kulturmiks/376721/Predstavljen-Rendez-vous-festival- Francuske-u-Hrvatskoj.html
• Kiš, Patricija (2015). 30 delicija francuske kulture u Hrvatskoj. Article, GLOBUS, April 3rd, p. 62-67. Available at: http://globus.jutarnji.hr/kultura/30-delicija-francuske-kulture--u-hrvatskoj
• (2015). Slavenka Drakulić: Dora i Minotaur. (excerpt from the novel). ELLE, No, 3, p. 2-5
• Dugandžija, Mirjana (2015). Od izdavača najviše je dobila Fraktura, a 'Poeziji' nula kuna, JUTARNJI LIST, February 26th. Available at: http://www.jutarnji.hr/od-izdavaca-najvise-je-dobila-fraktura--a-- poeziji--nula-kuna/1302717/
• Mikuličin, Ivana (2015). Slavenka Drakulić: Kroz lik Picassove muze pišem o ženama koje su odustale od sebe. JUTARNJI LIST, January 30th, Available at: http://www.jutarnji.hr/-kroz-lik-picassove-muze- pisem-o-zenama-koje-su-odustale-od-sebe-/1285358/ (printed edition p. 26-27)

Dora und der Minataurus

Aufbau Verlag, 2016

• (2019). Buch-Tipp: „Dora und der Minotaurus“ von Slavenka Drakulić. Blogpost, LEBE LIEBER LITERARISCH, May 2. Available at: https://lebelieberliterarisch.de/buch-tipp-dora-und-der-minotaurus- von-slavenka- drakulic/?fbclid=IwAR3zm08lIauxk83L1qbjYz5Xo4Iuqrx9Va0hxQ9AiWNZTuSp4YtfKnVaPqU
• S., Franzi (2018). Dora und der Minotaurus von Slavenka Drakulić. Review, LOVELY MIX BLOG, April 4. Available at: https://www.lovelymix.de/dora-und-der-minotaurus-von-slavenka-drakulic/
• Gmünder, Stefan (2017). In den Fängen des Mythos. Review, DER STANDARD (Beste Seiten, Buch Wien 17), November, p. 10
• Tholund, Sabine (2017). Der Künstler als Kannibale: Slavenka Drakulić beschloss mit „Dora und der Minotaurus“ den Literatursommer. Article, August 24, KIELER NACHRICHTEN.
• Tholund, Sabine (2017). Slavenka Drakulić las in Kiel. Article, KIELER NACHRICHTEN, August 23. Available at: http://www.kn-online.de/Nachrichten/Kultur/Literatursommer-Slavenka-Drakulic-las-in-Kiel
• (2017). Leselust beim Literatursommer 2017. August 22. Available at: http://www.kielerleben.de/news/leselust-beim-literatursommer-2017-10015461.html
• Hagemann, Jutta (2017) Kunst and Käsebrot. KIELER NACHRICHTEN, August 16.
• Dusanic, Sara (2017). Fleißende Grenzen. KIELER NACHRICHTEN, July 22.
• Bender, Ruth (2017). Autoren schlagen Brücken. KIELER NACHRICHTEN, June 10
• Bleutge, Nico (2017). Mit Picasso auf der Couch. Review, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, January 28, Available at: https://www.nzz.ch/feuilleton/slavenka-drakulis-roman-dora-und-der-minotaurus-mit- picasso-auf-der-couch-ld.142317
• (2017). Achtung Buch: Dora und der Minotaurus von Slavenka Drakulić. Review, BLOG RUBY'S CINNAMON DREAMS. January 15, Available at: https://zimttraeumereien.wordpress.com/2017/01/15/achtung-buch-dora-und-der-minotaurus-von- slavenka-drakulic/
• Bibliomarie (2016). Rezension: Dora und der Minotaurus von Slavenka Drakulić. Review, WHATCHAREADIN, December 24. Available at: https://whatchareadin.de/community/threads/rezension-5-5-zu-dora-und-der-minotaurus-von-slavenka- 10440/
• Dannenberg, Sophie (2016). Den Feigenkuchen probieren. CICERO, October, pp. 102-103.

Дора и Минотавъра

Nauka i izkustvo, Sofia, 2017

• Popova, Milena (2018). Дора и Минотавъра: аутопсия на любовта Book review, EVA, January 13. Available at: http://eva.bg/article/33485-Dora-i-Minotavara-autopsiya-na-lyubovta

Dora si Minotaurul

Pandora M, 2020, transl. by Octavia Nedelcu

• (2020). Avanpremiera: Fragment „Dora si Minotaurul” de Slavenka Drakulic, povestea de dragoste dintre Dora Maar si Pablo Picasso. „Nu te poti apara de umilinta impusa de o iubire nemarginita pe care o porti cuiva, umilinta neavând limite.”. Book excerpt, URBAN.RO, September 26. Available at: https://www.urban.ro/fragment-dora-si-minotaurul-slavenka- drakulic-picasso/
• (2020). Regimul artelor şi muniţiilor. Dora si Minotaurul – Viaţa mea cu Picasso. Slavenka Drakulić. Book excerpt, DILEMA VECHE No. 859, September 24-30. Available at: https://dilemaveche.ro/sectiune/regimul-artelor-si-munitiilor/articol/dora-si-minotaurul-viata-mea-cu- picasso

Dora e il Minotauro

Bottega Errante, 2020, transl. by Estera Miočić

• Begić, Vanesa (2021). Talijansko izdanje: Preveden roman "Dora i Minotaur: Moj život s Picassom" Slavenke Drakulić. GLAS ISTRE, January 25. Available at: https://www.glasistre.hr/knjizevnost/talijansko-izdanje-preveden-roman-dora-i-minotaur-moj-zivot-s- picassom-slavenke-drakulic-695631
• Dallavalle, Fabiana (2021). Dora e il Minotauro Picasso, storia tra dolore e tormento. MESSAGGERO VENETO, January 21. Available at: https://messaggeroveneto.gelocal.it/tempo- libero/2021/01/21/news/dora-e-il-minotauro-picasso-storia-tra-dolore-e-tormento-1.39803897